KGの日記

マイペースに書いています。気軽にゆるーく読んでください。

Smile😄

自分の大学では必須の授業ではないですが英語だけで行う授業があります。

様々なテーマの授業があり、自分は"プレゼンとディスカッション"の授業をとりました。

そしてこの前、1人でのプレゼン発表がありました。

こちら☟が自分が発表した内容です。

(後半に雑ではありますが日本語訳書いてあります。英語はどうでもよいという方はそちらへ)

 

                  The Effect of Smile

 

"Hi everyone. Thanks for your time this morning.

 Human beings have invented many medicines. What do you think is the best medicine

 ever invented by human beings? I think it's already what we have.

 In this presentation, I'll talk about "effect  of smile".

 I'll start by describing "benefits of smile", then talk about "How many times do we smile

 a day?" and end by discussing "How about fake smile?".

 I'm confident that You will want to smile after this presentation or ,perhaps, even during

 this presentation and you will be happy. 

 Please save your question until end of my talk.

 Let me begin with the first point "benefits of smile". Smile have a lot of benefits. Now,

 I'll show you three benefits. First, smiling can make you younger and better-looking.

 When people see smiling persons, people recognize their age younger than they

 actually are. Second, smile have an effect of improving the quality of sleep because if

 we make a smile a habit, we can be happy, relax more, and then sleep well. Third when

 we smile, we can feel like getting a lot of money of cash. According to a study conducted

 in the UK, one smile has the same stimulate as receiving about ¥2,750,000 of cash.

 Just one smile! Besides smile a lot of benefits such as increasing immunity and making

 us happy at any time. So, we should smile as much as possible.

 OK. That's all I want to say about "benefits of smile".

 Let's turn to "How many times we smile a day?" Can you guess? According to

 psychologist Martin and Kuiper's research, children smile more than 300 times a day

 ,whereas adults smile less than 20 times a day. In other words, adult get the benefits of

 smile onlt about 20 times a day. But ,I know, even if we want to smile a lot, there is not

 so many interesting things on daily life.

 Now I'd like to move on to "How about fake smile". According to the study of California

 university and Missigan state university, fake smile also have the effect of the real smile.

 It's mean we can get the benefits even we do fake  smile. The important thing is the act

 itself. So, we should make fake smile if there is no interesting things. Although it was

 short, I've finished explaining "How about fake smile?".

 So, in this presentation, I started by describing "benefits of smile", then showed " How

 many times do we smile a day?", and ended by discussing "how about fake smile?".

 Though I asked you " What is the best medicine?" at the begining of this presentation,

 I believe smile is the best medicine ever and smile make our life much better!

 Thank you."

 

 

      笑顔の効果

 

みなさん、こんにちは。今朝あなたの時間をありがとう。

人類は多くの薬を開発してきました。あなたは今まで人類が開発した最も良い薬はなんだと思いますか? 私はそれはすでに私たちが持っているものだと思います。

このプレゼンテーションでは”笑顔の効果”について話します。

まず”笑顔の利点”について話し、”人は1日何回笑うか?”について話し、終わりに”偽の笑顔はどうか”について話します。

私はあなたがこのプレゼンテーションの後、もしくはプレゼンテーション中に微笑みたくなり、幸せになるという自信があります。

質問は話の終わりまでとっておいてください。

”笑顔の利点”から始めましょう。笑顔にはたくさんの利点があります。今回、私は3つの利点について話します。

1つ目、笑顔はあなたをより若く、よく見せる

人々が笑顔の人を見る時、その人を実際の年齢より若く認識します。

2つ目、笑顔は睡眠の質を高める効果があります。なぜなら、あなたが笑顔を習慣化できれば、あなたは幸せになり よりリラックスでき、そしてよく眠ることができます。

3つ目、私たちが笑う時、私たちは現金で大金を得たと感じることができます。イギリスで行われた研究によると、1回の笑顔は現金で2,750,000円受け取るのと同じ刺激があるそうです。

加えて笑顔には免疫力を上げるやどんな時でもあなたを幸せにするなどの多くの利点があります。だから、私たちはできるだけ笑顔でいる方が良いです。

オッケー。これが私が”笑顔の利点”について話したい全てです。

次は”人は1日に何回笑うか”です。心理学者MartinとKuiperの研究によると

子供は1日に300回以上笑い、大人は1日に20回も笑わないそうです。

言い換えると、大人は1日に笑顔の利点を約20回しか得ていません。でももちろん日常にそんなに多くの面白いことがないことは知っています。

それでは”偽の笑顔はどうか”について話しましょう。

カリフォルニア大学とミシガン州立大学の研究によると偽の笑顔は本当の笑顔と同じ効果があります。

つまり偽の笑顔をしても笑顔の利点を得ることができます。

重要なことは行動、動きそのものです。

だからもし面白いことがなかったら、偽の笑顔をする方が良いです。短くはありますが、”偽の笑顔はどうか”の説明は以上です。

このプレゼンテーションでは”笑顔の利点”について話し、”人は1日何回笑うか?”を示し、”偽の笑顔はどうか”について話し、終わりました。プレゼンテーションのはじめに”1番良い薬は何か”と尋ねましたが

私は笑顔が今までで1番の良薬であり私たちの人生をよりいっそうよくすると信じています。

ありがとう。

(偽の笑顔は作り笑顔のことです)

 

 

こんなに長い文章をここまで読んでくれてありがとう。

 

このプレゼン準備中に笑顔の重要性を知りました。

最近はスポーツ選手の試合中の笑顔についての議論もあるそうですが

自分は笑顔とヘラヘラの違いを分かっている上での話ですが、笑顔賛成派です。

というのも、1つの例ですが

しかめっ面で両腕を外転させるのと笑顔の状態で両腕を外転させるのでは

笑顔の方が可動域が広くなります。

これが試合中に与える影響は大きいと思います。

マイケル・ジョーダンのゴール下での舌出しも似たようなものかと。

過去いち長くなりましたがこれからは笑顔を大切に生活していこうと思います。

みなさんもぜひ!

 

んじゃ、また